Não erre em espanhol com o verbo "LIGAR". Esse verbo existe em espanhol, mas pode ter outras conotações. Em espanhol, "LIGAR" significa PAQUERAR ou CONECTAR. Veja os exemplos abaixo
Tinder es la mejor aplicación para LIGAR = Tinder é o melhor aplicativo para PAQUERAR.
El obrero va a LIGAR un metal con el otro = O operário vai LIGAR / CONECTAR um metal com outro
Se quiser dizer "LIGAR" no sentido de telefonar, use o verbo "LLAMAR"
LLAMAR por teléfono todavía es una forma de comunicación bastante utilizada = LIGAR por telefone ainda é uma forma de comunicação bastante utilizada.
Também não diga "Hacer una LIGACIÓN" no sentido de fazer uma ligação telefônica. Diga "Hacer una LLAMADA".
Por favor, necesito hacer una LLAMADA urgentemente = Por favor, preciso fazer uma LIGAÇÃO urgentemente.
Para entender melhor e fixar o conteúdo, assista a aula a seguir
