Palavras que tem pronúncia diferente em espanhol
Existem em espanhol palavras que são parecidas ou identicas na grafia, mas têm a pronúncia diferente. Isso porque a sílaba tônica nessas palavras está em outra posição.
GRAMÁTICA
A sílaba tônica em posição diferente em espanhol acontece em várias palavras. Por isso é muito importante prestar atenção nelas e estudá-las com cuidado. Veja um exemplo com a palavra "TELÉFONO" que tem sua sílaba tônica no "LÉ". Já em português, TELEFONE fica no "FO".
Principais palavras heterotônicas em espanhol
ESPANHOL PORTUGUÊS
ALERGIA ALERGIA
DEMOCRACIA DEMOCRACIA
CEREBRO CÉREBRO
MAGIA MAGIA
NIVEL NÍVEL
EPIDEMIA EPIDEMIA
OXÍGENO OXIGÊNIO
TERAPIA TERAPIA
SÍNTOMA SINTOMA
TELÉFONO TELEFONE